Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2011-12-31
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/948
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/948/919
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/948/919
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2011-9/3/948-national-catholicism-in-spain-female-section-and-the-re-.html
Title: National Catholicism in Spain Female Section and the Re-education of Women
Abstract: During the Francoist period in Spain a particular female organization was created, as a military section among the young formations of the Falange: this was the so called Female Section, an auxiliary corps with many and quite different social welfare duties. Nevertheless, among them, that one of formation was always intended as the preeminent one: formation as mereinstruction, particularly the alphabetization of a female population which was mainly illiterate (moreover in the extra-urban areas), but also a formation for women of every age, in order to obey to the principles of the dictatorship sorted after the Civil War (September 1936-november 1938). The idea was that of preparing women for an absolute homely life, intended in every sense, ethic, cultural and psycophysic ways. So the main mission entrustedto the F.S. was to prepare Spanish woman to her function as a subordinate person, just like the new political system required, with the whole ardent approval of religious authorities. Such conditions lasted until Franco's death, in the second half of last century's Seventies.
Keywords:
Title: Il nazionalcattolicesimo in Spagna La sezione femminile e la rieducazione delle donne
Abstract: Durante il periodo franchista fu creata in Spagna una speciale organizzazione femminile, intesa come sezione militare inserita presso le giovani formazioni della Falange: si trattava della cosiddetta "Sezione Femminile", un corpo ausiliario con molti e differenti compiti di assistenza sociale. Nonostante tale ampiezza di obiettivi, quello della formazione fu sempre considerato quello preminente: formazione come mera istruzione, in particolar modol'alfabetizzazione di una popolazione femminile prevalentemente illetterata (soprattutto nelle aree extra-urbane), ma anche una formazione pensata per le donne di ogni età, affinché obbedissero ai principi dittatoriali emersi dopo la Guerra Civile (Settembre 1936 – Novembre 1938). L'idea era quella di preparare le donne a una vita totalmente domestica, così intesa in ogni senso: etico, culturale e psicofisico. La missione principale affidata allaS.F. era quella di preparare la donna spagnola alla sua funzione di persona subordinata, così come richiedeva il nuovo sistema politico, con l'adesione unanime delle autorità religiose. Tali condizioni durarono fino alla morte di Franco, nella seconda metà degli anni Settanta del secolo scorso.
Keywords:
Title: Le nationalcastique en Espagne la section féminine et la rééducation des femmes
Abstract: Pendant la période franchiste, une organisation féminine spéciale a été créée en Espagne, comprise comme une section militaire insérée lors des Falanges Young Falange: c'était la "section féminine", un organisme auxiliaire avec de nombreuses et différentes tâches d'assistance sociale.Malgré cette amplitude d'objectifs, celle de la formation a toujours été considérée comme la formation prééminente: la formation comme une simple éducation, en particulier l'alphabétisation d'une population féminine à prédominance illégale (en particulier dans les zones extra-urbaines), mais aussi une formation conçue pour les femmes de tous âges, de sorte qu'elles ont obéi aux principes dictatoriaux qui ont émergé après la guerre civile (1936 novembre 1938).L'idée était de préparer les femmes à une vie totalement domestique, si comprise dans tous les sens: éthique, culturelle et psychophysique.La mission principale a confié Allas.f.C'était pour préparer la femme espagnole à sa fonction d'une personne subordonnée, car elle nécessitait le nouveau système politique, avec l'adhésion unanime des autorités religieuses.Ces conditions ont duré jusqu'à la mort de Franco, dans la seconde moitié des années 70 du siècle dernier. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: El nationalcasticismo en España la sección femenina y la reeducación de las mujeres
Abstract: Durante el período franquicista, se creó una organización femenina especial en España, entendida como una sección militar insertada en las formaciones jóvenes de Falange: fue la "sección de mujeres" que se llama así, un cuerpo auxiliar con muchas y diferentes tareas de asistencia social.A pesar de esta amplitud de los objetivos, la de la capacitación siempre se consideró la preeminente: la capacitación como mera educación, especialmente la alfabetización de una población femenina predominantemente ilegal (especialmente en áreas extraurbanas), pero también una capacitación diseñada para mujeres de todas las edades, para que obedecieran los principios dictatoriales que emergieron después de la guerra civil (septiembre de 1936-noviembre de 1938).La idea era preparar a las mujeres para una vida totalmente doméstica, tan entendida en todos los sentidos: ético, cultural y psicofísico.La misión principal confió a Allas.F. Era preparar a la mujer española para su función de una persona subordinada, ya que requería el nuevo sistema político, con la adhesión unánime de las autoridades religiosas.Estas condiciones duraron hasta la muerte de Franco, en la segunda mitad de los años setenta del siglo pasado. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: O nacionalcastismo na Espanha a seção feminina e a re -educação das mulheres
Abstract: Durante o período franqueado, uma organização feminina especial foi criada na Espanha, entendida como uma seção militar inserida nas formações jovens de Falange: foi a "seção feminina" chamada de "seção feminina", um órgão auxiliar com muitas e diferentes tarefas de assistência social.Apesar dessa amplitude dos objetivos, o do treinamento sempre foi considerado o preeminente: o treinamento como mera educação, especialmente a alfabetização de uma população feminina predominantemente ilegal (especialmente em áreas extra-urbanas), mas também um treinamento projetado para mulheres de todas as idades, para que obedeceram aos princípios ditatoriais que emergiram após a Guerra Civil (19 de 1936 de 1946888).A idéia era preparar as mulheres para uma vida totalmente doméstica, tão entendida em todos os sentidos: ético, cultural e psicofísico.A Missão Principal confiou Allas.F.Era para preparar a mulher espanhola para sua função de uma pessoa subordinada, pois exigia o novo sistema político, com a adesão unânime das autoridades religiosas.Essas condições duraram até a morte de Franco, na segunda metade dos anos setenta do século passado. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: