Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2014-12-31
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/1635
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/1635/1585
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/1635/1585
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2014-12/4/1635-lexicography-for-the-description-and-analysis-of-a-ling.html
Title: Lexicography for the description and analysis of a linguistic corpus
Abstract: The desire to build a corpus in education stems from the urgency to digitallymake up for traditional paper-based tools. Fad or face-to-face classroom consultation for vocabulary or grammar activities can improve the educative action.A culture could be accessed through its linguistic uses, such as grammaticaland lexical motives: for example, the frequency of a term. The willingnessof researchers to give a useful tool for the description, analysis and comparisonof written languages was implemented in the distant 1986 when, incollaboration with M. Gross, it was understood that it was required to play onthe fixed aspect and non-compositionality of languages in order to effectivelycarry on professional communications, with the addition of lexicographictools for the purpose of helping disability and providing sensory guidance.This is how WorkTool was born, that is, a database approach designed to handlelexicon building and to spot token forms in sign languages.
Keywords:
Title: La lessicografia per la descrizione e l'analisi dei corpus linguistici
Abstract: La volontà di costruire un corpora in ambito didattico nasce dall'urgenza disopperire con strumento elettronico al tradizionale cartaceo. La consultazionediretta in aula o in fad per svolgere attività lessico-grammaticale puòrendere efficace l'azione educativa. Le motivazioni grammaticali di azionilinguistiche di un corpus come: le forme lessicali e grammaticali, lemolteplici occorrenze di un lemma possono permettere di accedere ad unacultura attraverso i suoi usi linguistici. La volontà dei ricercatori di dare unostrumento utile per la descrizione e analisi e comparazioni delle linguescritte ha trovato attuazione nel lontanissimo 1986, quando in collaborazionecon M. Gross si è capito che bisognava giocare sulla fissità e noncomposizionalità delle lingue per rendere efficace la comunicazione professionalee nel contempo utilizzare gli stessi strumenti lexicografici per ladisabilità sensoriale ed orientativi. Nasce il WorkTool, un approccio su basedi dati inteso per la gestione della costruzione del lessico e per l'individuazionedi forme elementary nella lingua dei segni.
Keywords:
Title: Le lenticographie pour la description et l'analyse du corpus linguistique
Abstract: Le désir de construire un organisme d'entreprise dans le domaine didactique provient de l'urgence malheureuse avec un outil électronique au journal traditionnel.La consultation en classe ou la mode pour mener des activités lexiques-grammaticales peut être efficace pour l'action éducative.Les motivations grammaticales des actions d'un corpus telles que: des formes lexicales et grammaticales, les occurrences de lemoltel d'un lemme peuvent vous permettre d'accéder à l'inaculture grâce à ses utilisations linguistiques.La volonté des chercheurs de donner un utile utile pour la description et l'analyse et les comparaisons des langues a été mise en œuvre dans le distant de 1986, alors qu'en collaboration M. Gross, il a été compris qu'il était nécessaire de jouer sur la fixité et la non-défaut des langues pour rendre la communication professionnelle efficace en même temps pour utiliser les mêmes outils lexicographiques pour la ladisnabilité sensorielle et orientative.Worktool est né, une approche sur les bases de données destinées à la gestion de la construction du lexique et à l'identification des formes élémentaires dans la langue des signes. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Lesicografía para la descripción y análisis del corpus lingüístico
Abstract: El deseo de construir un cuerpo corporativo en el campo didáctico surge de la desafortunada urgencia con una herramienta electrónica al documento tradicional.La consulta en el aula o FAD para llevar a cabo actividades léxicas gramaticales puede ser efectiva para la acción educativa.Las motivaciones gramaticales de las acciones de un corpus como: formas léxicas y gramaticales, ocurrencias de lemoltel de un lema pueden permitirle acceder a la unacultura a través de sus usos lingüísticos.La voluntad de los investigadores de dar un útil para la descripción y el análisis y las comparaciones de los idiomas se implementó en el distante 1986, cuando en colaboración M. Gross se entendió que era necesario jugar sobre la fijación y el no defecto de los idiomas para que la comunicación profesional sea efectiva al mismo tiempo para usar las mismas herramientas léxicográficas para la sensación sensorial y orientativa.WorkTool nace, un enfoque en las bases de datos destinadas a la gestión de la construcción del léxico y para la identificación de formas elementales en el lenguaje de los signos. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Lessicografia para a descrição e análise do corpus lingüístico
Abstract: O desejo de construir um corpo corporativo no campo didático surge da infeliz urgência com uma ferramenta eletrônica para o artigo tradicional.A consulta na sala de aula ou na FAD para realizar atividades léxic-gramaticais pode ser eficaz para a ação educacional.As motivações gramaticais das ações de um corpus, como: formas lexicais e gramaticais, ocorrências de lemoltel de um lema podem permitir que você acesse a desacultura através de seus usos linguísticos.A vontade dos pesquisadores de dar uma útil para a descrição, análise e comparações dos idiomas foi implementada na distante 1986, quando em colaboração M. Gross, entendeu -se que era necessário jogar sobre a fixação e o não -defensor das linguagens para tornar a comunicação profissional eficaz ao mesmo tempo para usar as mesmas ferramentas lexicográficas para a sensorial e orientação de ladisibilidade.Nascido na Worktool, uma abordagem nas bases de dados destinadas ao gerenciamento da construção do léxico e para a identificação de formas elementares na linguagem dos sinais. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: