Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2018-04-30
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/2729
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/2729/2404
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/2729/2404
Alternate URL (this mirror): https://formazione-insegnamento.eu/2018-16/1/2729-how-to-approach-reading-before-learning-to-read
Title: How to approach reading before learning to read
Abstract: This paper proposes a theoretical reflection on the reading approach concerningthose children who do not possess reading-skills yet. Reading activitiesare real educational experiences, which influence child developmentbetween 3 and 6 years old: they actually stimulate several competences (linguistic, cognitive, emotional, and social), playing also a relevant pre-literacyrole to address reading in primary school. The argument of this article isthat in ECEC services for children from 3 to 6 years old, the reading activitiesfacilitate the development reading prerequisites, fostering children'sdesire and predisposition to listening to and reading stories: reading educationmust be built up over time; therefore, childhood plays a key role inbuilding a positive relationship between books and children. Teacher theirconstructive encounter through funny and engaging – but not constricting– activities, which could work as positive incitements, meeting also children'sneeds. This paper ends with some educational-teaching proposals tostrengthen the prerequisites necessary to learn reading and writing.
Keywords:
Title: Quale approccio alla lettura prima di saper leggere
Abstract: Il presente contributo propone una riflessione teorica sull'approccio allalettura da parte dei bambini che ancora non ne possiedono la strumentalità.L'attività di ascolto e lettura per i bambini dai 3 ai 6 anni è un'esperienzaformativa che incide favorevolmente sul loro sviluppo, stimolando variecompetenze (linguistica, cognitiva, emotiva e sociale) ed esercitando unruolo prealfabetizzante utile per affrontare nella scuola primaria la letturavera e propria. La tesi qui argomentata è che nella scuola dell'infanzia questaattività faciliti l'acquisizione dei presupposti alla lettura, facendo nascerenel piccolo interlocutore l'interesse e la voglia di ascoltare e leggere le storie:l'educazione alla lettura deve essere costruita nel tempo, pertanto l'infanziaè un periodo chiave nella costruzione di un rapporto positivo tra libroe bambino. Compito dell'insegnante è rendere proficuo tale incontroattraverso attività divertenti e coinvolgenti, non costrittive ma di stimolo erispondenti ai bisogni dei bambini. Il lavoro si conclude con alcune propostedidattiche funzionali al potenziamento dei prerequisiti per l'apprendimentodella letto-scrittura.
Keywords:
Title: Quelle approche de lecture avant de pouvoir lire
Abstract: Cette contribution propose une réflexion théorique sur l'approche des enfants par des enfants qui n'ont toujours pas leur instrumentalité. Les activités d'écoute et de lecture pour les enfants âgés de 3 à 6 ans sont une expérience qui a favorablement affecte leur développement, stimulant divers commentaires (linguistique, cognitif, émotionnel et social) et exerçant des sans-alphabétisation des sans-alphabétisation utiles pour faire face à la lecture à l'école primaire.La thèse a soutenu ici qu'à la maternelle, cette activité facilite l'acquisition des hypothèses à la lecture, ce qui rend le petit interlocuteur né l'intérêt et le désir d'écouter et de lire les histoires: l'éducation à la lecture doit être construite au fil du temps, donc l'enfance est une période clé de la construction d'une relation positive entre le livre d'enfants.La tâche de l'enseignant est de faire cette rencontre avec des activités drôles et engageantes, non pas silencieuses mais de stimulus, étaient profunner des besoins des enfants.Le travail se termine par certaines propositions fonctionnelles au renforcement des conditions préalables à l'écriture de lecture d'apprentissage. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Qué enfoque de leer antes de que pueda leer
Abstract: Esta contribución propone una reflexión teórica sobre el enfoque de los niños por parte de los niños que aún no tienen su instrumentalidad. Las actividades de escuchar y leer para niños de 3 a 6 años es una experiencia que ha afectado favorablemente su desarrollo, estimulando varios comentarios (lingüística, cognitiva, emocional y social) y ejerciendo una desunión prealfabetizante útil para enfrentar la lectura en la escuela primaria.La tesis argumentada aquí es que en el jardín de infantes esta actividad facilita la adquisición de los supuestos a la lectura, lo que hace que el pequeño interlocutor nació el interés y el deseo de escuchar y leer las historias: la educación para la lectura debe construirse con el tiempo, por lo tanto, la infancia es un período clave en la construcción de una relación positiva entre el niño.La tarea del maestro es hacer que esta reunión con actividades divertidas y atractivas, no contraer sino de estímulo, fuera profunner a las necesidades de los niños.El trabajo termina con algunas propuestas funcionales para el fortalecimiento de los requisitos previos para la escritura de lectura del aprendizaje. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: Que abordagem para ler antes que eu possa ler
Abstract: Essa contribuição propõe uma reflexão teórica sobre a abordagem das crianças por crianças que ainda não têm sua instrumentalidade. Atividades de escuta e leitura para crianças de 3 a 6 anos é uma experiência que afeta favoravelmente seu desenvolvimento, estimulando vários comentários (lingüística, cognitiva, emocional e social) e exercitando a não -alfabetização útil para enfrentar a leitura na escola primária.A tese argumentou aqui é que, no jardim de infância, essa atividade facilita a aquisição das suposições à leitura, fazendo com que o pequeno interlocutor nasceu o interesse e o desejo de ouvir e ler as histórias: a educação para a leitura deve ser construída ao longo do tempo; portanto, a infância é um período importante na construção de um relacionamento positivo entre o livro infantil.A tarefa do professor é fazer essa reunião com atividades engraçadas e envolventes, não restritivas, mas de estímulo, eram mais interessantes das necessidades das crianças.O trabalho termina com algumas propostas funcionais ao fortalecimento dos pré-requisitos para a leitura de aprendizagem. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Andreoli ,V. (2006). Lettera a un insegnante. Milano: Rizzoli.
Anello, F. (2008). Insegnare a leggere e a scrivere. Linee metodologiche e pratica didattica. Palermo: Palumbo.
Anichin,i A. (2011). Il testo digitale. Milano: Apogeo.
Ardito, B. (2008). Giochi di segni e parole. Un manuale per leggere e scrivere con bambini sordi e udenti dai 3 ai 7 anni. Milano: Franco Angeli.
Batini, F. (2011). Storie che crescono. Le storie al nido e alla scuola dell’infanzia. Parma: Junior.
Baumgartner, E. e Devescovi, A. (2001). I bambini raccontano. Lettura, interazione sociale e competenza narrativa. Trento: Erickson.
Bertolo F.M., Cherubini P., Inglese G. e Miglio L. (2004). Breve storia della scrittura e del libro. Roma: Carocci.
Beseghi, E. (2003). La passione secondo Montag. In E. Beseghi (a cura di), Infanzia e racconto. Il libro, le figure, la voce, lo sguardo. Bologna: Bononia University Press, 1-21
Beseghi, E. e Grilli, G (2011). La letteratura invisibile. Infanzia e libri per bambini. Roma: Corocci.
Bettelheim B. (1990). La Vienna di Freud. Milano: Feltrinelli.
Bigozzi, L., Tarchi C., Pezzica S. e Pinto G. (2014). Evaluating the Predictive Impact of an Emergent Literacy Model on Dyslexia in Italian Children: A Four-Year Prospective Cohort Study. Journal of Learning Disabilities, 49, 51–64
Blezza Picherle, S. (1996). Leggere nella scuola materna. Brescia: La Scuola.
Blezza Picherle, S. (1999). La voglia di leggere. Il Pepe Verde, 1, 38-45
Blezza Picherle, S. (2004). Libri bambini ragazzi. Incontri tra educazione e lettura. Milano: Vita e Pensiero.
Blezza Picherle, S. (2013), Formare lettori, promuovere la lettura. Riflessioni e itinerari narrativi tra territorio e scuola, Milano, FrancoAngeli.
Bonaiuti, G., Calvani, A. e Menichetti, L. (2017). Le tecnologie educative. Roma: Carocci.
Bonifati, N. e Longo, G.O. (2012). Homo immortalis. Una vita (quasi) infinita. Milano: Springer.
Bortolotti, E., Porcelli L. M. e Zanon F. (2010). Parlare per gioco, parlare per apprendere. Il potenziamento linguistico nella scuola dell’infanzia. Roma: Carocci.
Bove, C. (2016). Le parole nella relazione con i bambini: osservare il “linguaggio in azione” al nido. In S. Mantovani, C. Silva, E. Freschi (a cura di), Didattica e nido d’infanzia. Metodi e pratiche d’intervento educativo. Bergamo: Edizioni Junior-Gruppo Spaggiari, 25-58
Braga, P. e Morgandi, T. (2012). Il gioco nei servizi e nelle scuole dell’infanzia. Bergamo: Junior Edizioni-Spaggiari Edizioni.
Bruschi, B. (2015). Lettura e scrittura dei testi digitali: lo stato dell’arte della ricerca. – Open Journal per la formazione in Rete, 1, 1-6
Buccolo, M. (2017). La lettura ad alta voce come strumento di alfabetizzazione emotiva nella prima infanzia. Lifelong Lifewide Learning, 13(29), 91-100 http://www.edaforum.it/ojs/indexphp/LLL/article/view/69 (consultato 05.10.2017)
Bus, A., Takas, Z. e Kegel, C. (2015). Affordances and limitations of electronic storybooks for young children’s emergent literacy. Developmental Review, 35, 79-97
Cambi, F., Cives, G. (1996). Il bambino e la lettura. Testi scolastici e libri per l’infanzia. Pisa: Ets.
Calvino, I. (1988). Lezioni americane: sei proposte per il prossimo millennio. Milano: Garzanti.
Cappuccio, G. (2008). Progettare percorsi educativo-didattici al nido. Azzano San Paolo: Edizioni Junior.
Carbotti, S. (2015). App per l’infanzia: linee guida per una progettazione efficace. – Open Journal per la formazione in Rete, 1, 159-169
Cardarello, R. (2010). Libri e pratiche di lettura: la comprensione nell’infanzia. In F. Bacchetti, F. Cambi (a cura di), Attraversare boschi narrativi. Tra didattica e formazione. Napoli: Liguori, 57-87
Cardarello, R. e Chiantera, A. (a cura di) (1989). Leggere prima di leggere. Infanzia e cultura scritta. Firenze: La Nuova Italia. Enrica Freschi 62
Carioi, S. (2013). La lettura online come nuova dimensione della literacy. Formazione & Insegnamento, 10(3), 189-197
Catarsi, E. (a cura di) (1993). Leggere e capire. La comprensione delle storie nella scuola dell’infanzia e elementare. Tirrenia: Edizioni del Cerro.
Catarsi, E. (1999). Leggere le figure. Il libro nell’asilo nido e nella scuola dell’infanzia. Tirrenia: Edizioni Del Cerro.
Catarsi, E. (a cura di) (2001). Lettura e narrazione nell’asilo nido. Azzano San Paolo: Edizioni Junior.
Causa, P. (2002). Lettura ad alta voce, sviluppo della emergent literacy nel bambino ed acquisizione della capacità di leggere, Medico e Bambino, 21, 611-615
Cerini, G. (2012). Passa... parole. Chiavi di lettura delle indicazioni 2012. Faenza: Homeless Book.
Cisotto, L. (2009). Prime competenze di letto-scrittura. Proposte per il curricolo di scuola dell’infanzia e primaria. Trento: Erickson.
Cohen, R. e Gilabert, H. (1986). Dècouverte et apprentissage du langage ecritavant six ans. Paris: Press Universitaires de France.
Csikszentmihalyi, M. (2008). Flow: The Psychology of Optimal Experience. New York: Harper Perennial.
Dehaene, S. (2009). I neuroni della lettura. Milano: Raffaello Cortina.
Delany, P. e Landow, G.P. (1990). Hypermedia and literacy studies. Cambridge, MA: MIT Press.
Del Carlo, S. (2012). Bella Becca. Libri per l’infanzia e modi di leggere degli adulti. Bergamo: Junior Edizioni-Spaggiari Edizioni.
Detti, E. (1988). La lettura e i suoi «nemici». Firenze: La Nuova Italia.
Detti, E. (2002). Il piacere di leggere. Firenze: La Nuova Italia.
Eurydice (2010). Insegnare a leggere in Europa: contesti, politiche e pratiche. Final Report. http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/thematic_reports/130ITpdf (consultato 27.01.2017)
Faeti, A. (1985). La bicicletta di dracula. Prima e dopo i libri per bambini. Firenze: La Nuova Italia.
Farina, L. (2012). Che cos’è il libro-gioco? In Hamelin (a cura di), Ad occhi aperti. Leggere l’albo illustrato, Roma: Donzelli, 171-177
Ferreiro, E. (1986). Literacy development: Psychogenesis. In Y.M Goodman (a cura di), How children construct literacy, Newark: International Reading Association.
Ferreiro, E. (2002). Relaciones de (in)dependencia entre oralidad y escritura. México: Gedisa Editorial.
Ferreiro, E. (2008). Narrar por escreto desde un personale. Acercamiento de non ninos a lo literario. San Diego: Fondo de Cultura Economica.
Ferreiro, E., Avenda, F. e Baez, M. (2000). Sistemas de escritura. Constructivismo y education. Argentina: Homo sapiens ediciones.
Ferreiro, E. e Teberosky, A. (1979). Los sistemas de escritura en eldesarrollo del niño. México: Siglo XXI Editores.
Freschi, E. (2013). Il piacere delle storie. Per una “Didattica” della lettura nel nido e nella scuola dell’infanzia. Bergamo: Junior Edizioni-Spaggiari Edizioni.
Frijters, J., Barron, R. e Brunello, M. (2000). Directed and mediated influences of home literacy and literacy interest on prereaders’ oral vocabulary and early written language skill. Journal of Educational Psychology, 92, 466–477
Gallina, V. (2006). Letteralismo e abilità per la vita. Roma: Armando Editore.
Goleman, D. (1997), Intelligenza emotiva. Milano: Rizzoli.
Guernsey, L. e Levine, M.H. (2015). Tap, click, read: Growing readers in a world of screens. San Francisco: Jossey-Bass & Pfeiffer Imprints.
Hamelin (a cura di) (2012). Ad occhi aperti. Leggere l’albo illustrato. Roma: Donzelli.
Harris, A. J. (1970). How to Improve Reading Ability. New York: Longmas.
Heckman, J. (2013). Giving kids a fair chance. Cambridge: Mitt Press.
Hutton J.S., Horowitz-Kraus T., Mendelsohn A.L., DeWitt T. e Holland S.K. (2015). Home reading environment and brain activation in preschool children listening to stories. Pediatrics, 136(3), 466–478. Quale approccio alla lettura prima di saper leggere 63
Ianes, D. (2006). La speciale normalità. Trento: Erickson.
Istat (2015) http://www.istatit/it/archivio/178337 (consultato 20.01.2017)
Lepri, C. (2010). Giocare con le parole: una rassegna bibliografica di base. In F. Bacchetti (a cura di), Attraversare boschi narrativi. Tra didattica e formazione. Napoli: Liguori, 151161
Levin, I. E. Bus, A.G. (2003). How is emergent writing based on drawing? Analyses of children’s products and their sorting by children and mothers. Developmental Psycology, 39, 891-905
Levorato, M.C. e Marchetto, E. (2002). Interesse, piacere, curiosità: le ragioni psicologiche della narrazione affascinante. Psicologia contemporanea, 173, 30-35
Lumbelli, L. e Salvadori, M. (1977). Capire le storie. Un modo di usare i racconti illustrati nella scuola dell’infanzia. Milano: Emme Edizioni.
Lumbelli, L. (1985). Un’applicazione del pessimismo della ragione alla ricerca educativa. In L. Lumbelli (a cura di), Lettura e cultura: atti del Convegno, Reggio Emilia, 12-13-14 gennaio 1984. Bergamo: Juvenilia.
Lumbelli, L. (2009). La comprensione come problema. Bari-Roma: Laterza.
Magee, M.A. e Sutton-Smith, B. (1993). The art of storytelling: how do children learn it? Young Children, 38, 4-12
Mazzoncini, B., Freda, M.F., Cannarsa, C. e Sordellini, A. (1996). Prevenzione del Disturbo Specifico di Apprendimento nella scuola materna: ipotesi per una batteria di screening. Psichiatria dell’Infanzia e dell’Adolescenza, 2, 227-245
McInees, A., Humphries, T., Hogg-Johnson, S. e Tannock, R. (2003). Listening comprehension and working memory are impaired in attention deficit hyperactivity disorder irrespective of language impairment. Journal of Abnormal Child Psychology, 31, 427–443
Micheletta, S. e Emili, E.A. (2013). Dislessia e tecnologie: quali evidenze di efficacia? – Open Journal per la formazione in Rete, 4(13), 15-29
MIUR. Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca (2012). Indicazioni nazionali per il curricolo delle scuole dell’infanzia e del primo ciclo di istruzione, http://hubmiur.pubblica.istruzioneit/web/istruzione/prot7734_12 (consultato 16.09.2017)
Nardi, A. (2015). Lettura digitale vs lettura tradizionale: implicazioni cognitive e stato della ricerca. – Open Journal per la formazione in Rete, 1, 7-29
Nardi, A. (2016). Bambini e lettura digitale: serve ancora il supporto dell’adulto? Media Education – Studi, ricerche, buone pratiche, 2, 158-177
Oliverio, A. (2004). La mente. Istruzioni per l’uso. Milano: BUR.
Ong, W. J. (2014). Oralità e scrittura. Le tecnologie della parola. Bologna: Il Mulino [1982].
Parola, A. (2015). Scritture mediali: una riflessione su opportunità e problematiche. – Open Journal per la formazione in Rete, 1, 150-158
Piasta, S.B., Justice, L.M., McGinty, A.S. e Kaderavek, J.N. (2012). Increasing young children’s contact with print during shared reading: longitudinal effects on literacy achievement. Child Development, 83, 810–820
Pinto, G. (2004). Il suono, il segno, il significato. Roma: Carocci.
Pinto, G., Bigozzi, L., Accorti, B. e Vezzani, C. (2008). L’alfabetizzazione emergente: validazione di un modello per la lingua italiana. Giornale italiano di psicologia, 4, 961-978
Pinto, G. e Camilloni, M. (2011). Dai segni ai significati. In E. Catarsi (a cura di), Educazione alla lettura e continuità educativa. Bergamo: Junior Edizioni-Spaggiari Edizioni, 61-85
Pitzorno, B. (1988). Esercizi di scrittura creativa. Milano: Mondadori.
Proust, M. (1998). Del piacere di leggere. Firenze: Passigli.
Ranieri, M. (2011). Le insidie dell’ovvio. Tecnologie educative e critica della retorica tecnocentrica. Pisa: ETS.
Ranieri, M., Manca, S. (2013). I social network nell’educazione. Basi teoriche, modelli applicativi e linee guida. Trento: Erickson.
Rodari, G. (1973). Grammatica della fantasia. Introduzione all’arte di inventare storie. Torino: Einaudi.
Rodari, G. (1981). Esercizi di fantasia. Roma: Editori Riuniti.
Ronfani, L., Sila, A., Malgaroli, G., Causa, P. e Manetti, S. (2006). La promozione della lettura ad alta voce in Italia. Valutazione dell’efficacia del progetto Nati per leggere. Quaderni acp, 13(5), 187–194. Enrica Freschi 64
Salmon, L (2014). Factors that affect emergent literacy development when engaging with electronic books. Early Childhood Education Journal, 42 (2), 85-92
Schettin, B. (2005). Tanti analfabetismi anche oggi. In Indire, www.bdp.it (consultato 27.01.2017)
Sclaunich, M. (2012). La lettura ad alta voce come possibile strumento per promuovere l’incontro tra bambino e libro fin dalla prima infanzia. .Lifelong LifewideLearnig, 20, http://rivista.edaforum.it/numero20/monografico_sclaunichhtml (ver. 26.01.1017)
Sénéchal, M., LeFevre, J. e Smith-Chant, B. (2001). On refining models of emergent literacy, the role of empirical evidence. Journal of School Psychology, 39, 439-460
Silva, C. (2011). Leggere - prima di leggere - nella prospettiva interculturale. In E. Catarsi (a cura di), Educazione alla lettura e continuità educativa. Bergamo: Junior Edizioni-Spaggiari Edizioni, 86-100
Spitz, E. (2001). Libri con le figure. Un viaggio tra parole e immagini. Milano: Mondadori.
Tamburlini, G. (2015). Lettura condivisa in famiglia e sviluppo del cervello nel bambino. Medico e Bambino, 8, 2–7
Terrusi M. (2012). Albi illustrati. Leggere, guardare, nominare il mondo nei libri per l’infanzia. Roma: Carocci.
Terrusi, M. (2017). Meraviglie mute. Silent book e letteratura per l’infanzia. Roma: Carocci.
Toffol, G., Melloni, M., Cagnin, R., Sanzovo, M., Giacobbi, L. e Montini, C. (2011). Studio di efficacia del progetto Nati per leggere. Valutazione degli effetti della lettura ad alta voce da parte dei genitori sullo sviluppo del linguaggio del bambino. Quaderni acp, 18(5), 195–201
Trinchero, R. (2013). Sappiamo davvero come far apprendere? Credenza ed evidenza empirica. – Open Journal per la formazione in Rete, 13 (2), 52-67
Valentino Merletti, R. (2001). Libri e lettura da 0 a 6 anni. Milano: Mondadori.
Valentino Merletti, R. e Paladin, L. (2012). Libro fammi grande. Leggere nell’infanzia. Campi Bisenzio: Idest.
Valentino Merletti, R. e Tognolini, B. (2006). Leggimi forte. Accompagnare i bambini nel grande universo della lettura. Milano: Salani.
Waelput, M. (2008). Amare la lettura fin dalla scuola materna: situazioni pratiche che sviluppano competenze nella lettura dai due agli otto anni. Roma: Armando.
Whitetrust, G.J. e Lonigan, C.J. (1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69(3), 848–872
Zamponi, E. (1986). I Draghi Locopei. Imparare l’italiano con i giochi di parole. Torino: Einaudi.
Zappaterra, T. (2012). La lettura non è un ostacolo. Scuola e DSA. Pisa: ETS.
Zevenbergen, A.A. e Whitehurst G.J. (2003). Dialogic reading: a shared picture book reading intervention for preschoolers. In A. Van Kleeck, S.A. Stahl e E.B. Bauer (eds.), On reading books to children: parents and teachers. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, 177200. Quale approccio alla lettura prima di saper leggere 65