Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2022-04-30
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/5558
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/5558/4749
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/5558/4749
Alternate URL (this mirror): https://formazione-insegnamento.eu/2022-20/1-Tome-I/5558-data-matter-an-overview-on-the-nature-and-criticalities
Title: Data Matter: An Overview on the Nature and Criticalities of the Statistics on Persons with Disabilities to Support Their Inclusion
Abstract: The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2006) stresses the importance of accurate, reliable, comparable and disaggregated data by conditions and areas of life. There is national and international research, but the UN itself declares them unsatisfactory, denouncing the connection with unequal and ineffective policies on disability. In light of these considerations, this paper intends to present an overview on the nature and criticalities of the statistics on persons with disabilities reviewing the scientific literature. Starting from this framework, the project «More than just numbers» disability data matter, held by the University of Bergamo, will be introduced. It aims at developing a theoretical-methodological model to promote an in-depth, updated knowledge on disability, on the phenomena and the systems related to it, as well as tracing political actions for a truly inclusive society.
Keywords: Inclusion; Participatory Action Research; Persons with disabilities; Statistics
Title: I dati contano: Un quadro conoscitivo della natura e delle criticità delle statistiche sulle persone con disabilità a supporto della loro inclusione
Abstract: La Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità (2006) sottolinea l'importanza di dati precisi, affidabili, comparabili e disaggregati per condizioni e aree di vita. Esistono indagini e ricerche, nazionali e internazionali, ma l'ONU stessa le dichiara insoddisfacenti, denunciando la connessione con politiche ineguali e inefficaci sulla disabilità. È alla luce di queste considerazioni che il presente contributo restituisce un quadro conoscitivo della natura e delle criticità delle statistiche sulle persone con disabilità approfondendo la letteratura scientifica. A partire dal quadro costruito verrà intrdotto il progetto "More than just numbers": disability data matter, promosso dall'Università degli Studi di Bergamo, con l'obiettivo di sviluppare un modello teorico-metodologico per promuovere una conoscenza approfondita, aggiornata sulla disabilità, sui fenomeni e sui sistemi ad essa correlati, nonché ingaggiare azioni politiche per una società realmente inclusiva.
Keywords: Inclusione; Persone con disabilità; Ricerca Azione Partecipativa; Rilevazioni statistiche
Title: Data Matter: Un aperçu de la nature et des criticités des statistiques sur les personnes handicapées pour soutenir leur inclusion
Abstract: La Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées (2006) souligne l'importance de données précises, fiables, comparables et désagrégées par les conditions et les domaines de la vie.Il y a des recherches nationales et internationales, mais l'ONU elle-même les déclare insatisfaisants, dénonçant le lien avec des politiques inégales et inefficaces sur le handicap.À la lumière de ces considérations, cet article a l'intention de présenter un aperçu de la nature et des criticités des statistiques sur les personnes handicapées en cours d'examen de la littérature scientifique.À partir de ce cadre, le projet «plus que de simples chiffres» est introduit par les données, tenue par l'Université de Bergame.Il vise à développer un modèle théorique-méthodologique pour promouvoir une connaissance approfondie et mise à jour sur le handicap, sur les phénomènes et les systèmes qui y sont liés, ainsi que le traçage des actions politiques pour une société vraiment inclusive. & Nbsp; & nbsp; (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Inclusion;Recherche d'action participative;Les personnes handicapées;Statistiques
Title: Data Matter: una descripción general de la naturaleza y las críticas de las estadísticas sobre personas con discapacidades para apoyar su inclusión
Abstract: La Convención de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidades (2006) enfatiza la importancia de datos precisos, confiables, comparables y desagregados por condiciones y áreas de vida.Hay investigaciones nacionales e internacionales, pero la ONU las declara insatisfactorias, denunciando la conexión con políticas desiguales e ineficaces sobre la discapacidad.A la luz de estas consideraciones, este documento tiene la intención de presentar una visión general sobre la naturaleza y las críticas de las estadísticas sobre personas con discapacidades que revisan la literatura científica.A partir de este marco, se introducirá el proyecto «más que solo números», se introducirá los datos de la discapacidad, en poder de la Universidad de Bérgamo.Su objetivo es desarrollar un modelo metodológico teórico para promover un conocimiento profundo y actualizado sobre discapacidad, sobre los fenómenos y los sistemas relacionados con él, así como rastrear acciones políticas para una sociedad verdaderamente inclusiva. & Nbsp; & nbsp; (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Inclusión;Investigación de acción participativa;Personas con discapacidad;Estadística
Title: Data Matter: Uma visão geral sobre a natureza e as críticas das estatísticas sobre pessoas com deficiência para apoiar sua inclusão
Abstract: A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (2006) enfatiza a importância de dados precisos, confiáveis, comparáveis e desagregados por condições e áreas da vida.Há pesquisas nacionais e internacionais, mas a própria ONU os declara insatisfatórios, denunciando a conexão com políticas desiguais e ineficazes sobre a deficiência.À luz dessas considerações, este artigo pretende apresentar uma visão geral sobre a natureza e as críticas das estatísticas sobre pessoas com deficiência que revisam a literatura científica.A partir dessa estrutura, o projeto «mais do que apenas números» Desabilitar os dados de dados, mantido pela Universidade de Bergamo, será introduzido.O objetivo é desenvolver um modelo teórico-metodológico para promover um conhecimento aprofundado e atualizado sobre a deficiência, os fenômenos e os sistemas relacionados a ele, além de rastrear ações políticas para uma sociedade verdadeiramente inclusiva. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Inclusão;Pesquisa de ação participativa;Pessoas com deficiência;Estatística
Abualghaib, O., Groce, N., Simeu, N., Carew, M.T & Mont, D. (2019). Making Visible the Invisible: Why Disability-Disaggregated Data is Vital to “Leave No-One Behind”. Sustainability, 11, 3091-3099
Albert, B., Dube, A. K., & Riis-Hansen, T. C. (2005). Has disability been mainstreamed into development cooperation. London: University of East Anglia Press.
Altman, B.M. (2001), Definitions of disability and their operationalization, and measurement in survey data: An update, In S.N., Barnartt & B.M., Altman (Ed.) Exploring Theories and Expanding Methodologies: Where we are and where we need to go (Research in Social Science and Disability, Vol. 2), pp. 77-100, Bingley: Emerald Group Publishing Limited.
Besio, S. (2020). Autodeterminazione: principio o diritto, fra individuo e società. In Giraldo.
M. (2020). Verso un’identità autodeterminata. Temi, problemi e prospettive per l’adulto con disabilità intellettiva (pp. 9-19). Milano: Guerini e Associati.
Bianquin, N. (2020). L’ICF a supporto di percorsi personalizzati lungo l’arco della vita. Lecce:
Bianquin, N. & Sacchi, F. (2020). Disability&Covid-19: a framework for actions from international documents. A thematic analysis in a scoping review. Nuova Secondaria Ricerca, 2, 617-650
Bloom, D. E., Boersch-Supan, A., McGee, P., & Seike, A. (2011). Population aging: facts, challenges, and responses. Benefits and compensation International, 41(1), 22
Bruyere, S. M., & Houtenville, A. J. (2006). Use of statistics from national data sources to inform rehabilitation program planning, evaluation, and advocacy. Rehabilitation Counseling Bulletin, 50(1), 46-58
Cappa, C., Petrowski, N. & Njelesani, J. (2015). Navigating the landscape of child disability measurement: A review of available data collection instruments. ALTER Eur. J. Disabil. Res./Rev. Eur. Rech. Handicap, 9, 317–330
European Commission (2021). Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030. Bruxelles. https://eur-lex.europaeu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=COM:2021:101:FIN (06.01.2021)
Folgheraiter, F. (2000). L’utente che non c’è. Lavoro di rete e empowerment nei servizi alla persona. Trento: Erickson.
Groce, N. & Bakhshi, P. (2019). Illiteracy Among Adults with Disabilities in the Developing World: An Unexplored Area of Concern. London: Leonard Cheshire Disability and Inclusive Development Centre.
ILO & OECD (2017). Labour market inclusion of people with disabilities. https://www.iloorg/ wcmsp5/groups/ public/—dgreports/—inst/documents/ publication/ wcms_646041.pdf (06.01.2021)
ISTAT (2019). Conoscere il mondo della disabilità. Persone, relazioni, istituzioni. Roma https://www.istat.it/it/files/2019/12/Disabilit%C3%A0-1pdf (06.01.2021) 217 Serenella Besio, Nicole Bianquin, Mabel Giraldo, Fabio Sacchi.
ISTAT (2021). Audizione dell’Istat presso il Comitato Tecnico Scientifico dell’Osservatorio Nazionale sulla condizione delle persone con disabilità. https://www.istatit/it/files/ 2021/03/Istat-Audizione-Osservatorio-Disabilit%C3%A0_24-marzo-2021.pdf (06.01.2021)
Reed, N. S., Meeks, L. M., & Swenor, B. K. (2020). Disability and COVID-19: who counts depends on who is counted. The Lancet Public Health, 5(8), e423
Sen, A. (2005). Human rights and capabilities. Journal of human development, 6(2), 151-166
Taddei A. (2019). La pedagogia speciale tra sguardi filosofici e pratiche metodologiche: prospettive emancipatorie. Italian Journal Of Special Education For Inclusion, 7(1): 67-78
United Nations (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities, NewYork. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsaspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15& chapter= 4&clang=_en (06.01.2021)
United Nations (2015). The 17 Goals. Department of Economic and Social Affairs Sustainable Development, New York. https://sdgs.unorg/goals (06.01.2021)
Wheaton, F. V., & Crimmins, E. M. (2016). Female disability disadvantage: a global perspective on sex differences in physical function and disability. Ageing & Society, 36(6), 11361156
World Medical Association (2013). World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. Jama, 310(20), 21912194
World Health Organization (2001). International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Geneva.
World Health Organization. (2008). Training Manual on Disability Statistics. Geneva. https://unstats.un.org/unsd/censuskb20/Attachments/2008ESCAP_TrainManDisabtyGUID7c07895389164cdab0b0b7609136f117pdf (06.01.2021)
World Health Organization. (2011). World Report on Disability. Geneva. https:// www. who.int/disabilities/world_report/2011/report.pdf (06.01.2021)
World Health Organization. (2020). Disability considerations during the COVID-19 outbreak (No. WHO/2019-nCoV/Disability/2020.1). World Health Organization.
Wheaton, F. V., & Crimmins, E. M. (2016). Female disability disadvantage: a global perspective on sex differences in physical function and disability. Ageing & Society, 36(6), 11361156. 218