Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2024-12-31
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/7254
Full Text HTML (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/7254/6644
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/7254/6835
Full Text HTML (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/7254/6644
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/7254/6835
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2024-22/3/7254-da-mihi-animas-coetera-tolle-the-foundation-of-the-cath.html
Title: 'Da mihi animas, coetera tolle:' The Foundation of the Catholic Educational Ideal in Don Bosco
Abstract: Almost one hundred and eighty years after the foundation of the Valdocco oratory, we continue to reflect on its preventive method, which inspired all of Don Bosco's educational action. The following article offers the reader the opportunity to retrace the life and works of a protagonist of the 19th century, capable of combining a spirit of initiative, ability to establish profitable relationships with religious and civil institutions, educational ardour, sensitivity towards socioeconomic changes that affected not only Piedmont, but Italy and Europe more generally. The core of Don Bosco's educational inspiration, which has left so much fruit to posterity, is to be found in the clear and joyful Christian faith, transfused into the preventive method, focused on the prevention of deviant behaviour rather than on its sanction.
Keywords: Christian education; Don Bosco; Preventive method; Professional training; Salesian oratories
Title: 'Da mihi animas, coetera tolle:' Il fondamento dell'ideale educativo cattolico in Don Bosco
Abstract: A distanza di quasi centoottant'anni dalla fondazione dell'oratorio di Valdocco, si continua a riflettere sul suo metodo preventivo, che ispirò tutta l'azione educativa di Don Bosco. Il seguente articolo offre al lettore la possibilità di ripercorrere la vita e le opere di un protagonista del secolo XIX, capace di coniugare spirito d'iniziativa, abilità nell'instaurare rapporti proficui con le istituzioni religiose e civili, ardore educativo, sensibilità nei confronti dei cambiamenti socioeconomici che interessarono non solo il Piemonte, ma più in generale l'Italia e l'Europa. Il nucleo dell'ispirazione educativa di Don Bosco, che tanti frutti ha lasciato alla posterità, è da ricercare nella limpida e gioiosa fede cristiana, trasfusa nel metodo preventivo, incentrato sulla prevenzione dei comportamenti devianti piuttosto che sulla loro sanzione.
Keywords: Don Bosco; Educazione cristiana; Formazione professionale; Metodo preventivo; Oratori salesiani
Title: `` De Mihi Animas, Coetera Tolle: 'La fondation de l'idéal éducatif catholique à Don Bosco
Abstract: Après près de cent huitits de la fondation de l'oratoire de Valdocco, nous continuons de réfléchir à sa méthode préventive, qui a inspiré toute l'action éducative de Don Bosco.L'article suivant offre au lecteur la possibilité de retracer la vie et les œuvres d'un protagoniste du XIXe siècle, capable de combiner l'esprit d'initiative, les compétences en établissement de relations rentables avec les institutions religieuses et civiles, l'ardeur éducative, la sensibilité aux changements socio-économiques qui ont affecté le piémont, mais plus généralement l'Italie et l'Europe.Le noyau de l'inspiration éducative de Don Bosco, que de nombreux fruits ont laissé à la postérité, se trouve dans la foi chrétienne claire et joyeuse, transfusée dans la méthode préventive, axée sur la prévention des comportements déviants plutôt que sur leur sanction. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: Don Bosco;Éducation chrétienne;Formation professionnelle;Méthode préventive;Oratoires salésiens
Title: 'Da mihi animas, coetera tolle:' El fundamento del ideal educativo católico en Don Bosco
Abstract: Casi ciento ochenta años después de la fundación del oratorio de Valdocco, seguimos reflexionando sobre su método preventivo, que inspiró toda la acción educativa de Don Bosco. El presente artículo ofrece al lector la oportunidad de recorrer la vida y las obras de un protagonista del siglo XIX, capaz de combinar espíritu de iniciativa, habilidad para establecer relaciones provechosas con las instituciones religiosas y civiles, ardor educativo y sensibilidad hacia los cambios socioeconómicos que afectaron no solo al Piamonte, sino también a Italia y a Europa en general. El núcleo de la inspiración educativa de Don Bosco, que ha dejado tantos frutos para la posteridad, se encuentra en una fe cristiana clara y gozosa, que se transfundió en el método preventivo, centrado en la prevención de comportamientos desviados más que en su sanción.
Keywords: Don Bosco; educación cristiana; formación profesional; método preventivo; oratorios salesianos
Title: 'Da mihi animas, coetera tolle:' O fundamento do ideal educativo católico em Dom Bosco
Abstract: Quase cento e oitenta anos após a fundação do oratório de Valdocco, continuamos a refletir sobre seu método preventivo, que inspirou toda a ação educativa de Dom Bosco. O presente artigo oferece ao leitor a oportunidade de revisitar a vida e as obras de um protagonista do século XIX, capaz de combinar espírito de iniciativa, habilidade para estabelecer relações proveitosas com instituições religiosas e civis, ardor educativo e sensibilidade diante das mudanças socioeconômicas que afetaram não apenas o Piemonte, mas também a Itália e a Europa em geral. O núcleo da inspiração educativa de Dom Bosco, que deixou tantos frutos para a posteridade, encontra-se em uma fé cristã clara e alegre, transfundida no método preventivo, centrado na prevenção de comportamentos desviantes em vez de sua punição.
Keywords: Dom Bosco; educação cristã; formação profissional; método preventivo; oratórios salesianos
Bellerate, B. (1987). Don Bosco e le scuole professionali. In G. Bosco (Ed.), Scritti pedagogici e spirituali (pp. 315–329). Roma: LAS.
Bordignon, B. (2016). Don Bosco e l'oratorio: Dalla redazione dei manoscritti del primo regolamento dell'oratorio di Valdocco. Ricerche storiche salesiane: rivista semestrale di storia religiosa e civile, 66, 29–70.
Bordignon, B. (2022). Don Bosco e la formazione professionale. Roma: IF Press.
Bosco, G. (1845). Storia Ecclesiastica ad uso delle scuole utile per ogni ceto di persone. Torino: Speirani e Ferrero.
Bosco, G. (1847). Storia Sacra per uso delle scuole utile ad ogni stato di persone arricchita di analoghe incisioni. Torino: Speirani e Ferrero.
Bosco, G. (1849). Il sistema metrico decimale. Torino: Paravia.
Bosco, G. (1855). La Storia d'Italia raccontata alla gioventù da' suoi primi abitatori sino ai giorni nostri. Torino: Paravia.
Bosco, G. (1877). Inaugurazione del Patronato di S. Pietro in Nizza a mare: Scopo del medesimo esposto dal Sacerdote Giovanni Bosco con appendice sul sistema preventivo nella educazione della gioventù. Torino: Tipografia e Libreria Salesiana.
Bosco, G. (1987). Scritti pedagogici e spirituali. Roma: LAS.
Bosco, T. (2005). Vita di mamma Margherita: La mamma di Don Bosco. Torino: Elledici.
Bozzolo, A. (2017). I sogni di Don Bosco: Esperienza spirituale e sapienza educativa. Roma: LAS.
Braido, P. (1979). Stili di educazione popolare cristiana alle soglie del 1848. In Autori vari (Eds.), Pedagogia fra tradizione e innovazione. Studi in onore di Aldo Agazzi (pp. 383–404). Milano: Vita e Pensiero.
Braido, P. (1999). Prevenire non reprimere. Roma: LAS.
Buccellato, G. (Ed.). (2008). San Giuseppe Cafasso: Il direttore spirituale di Don Bosco. Roma: LAS.
Casella, F. (2007). L'esperienza educativa preventiva di Don Bosco: Studi sull'educazione salesiana fra tradizione e modernità. Roma: LAS.
Casotti, M. (1960). Il metodo educativo di Don Bosco. Brescia: La Scuola.
Chiosso, G. (1990). Don Bosco e l'oratorio (1841-1855). In M. Midali M. (Ed.), Don Bosco nella storia (pp. 297–313). Roma: LAS.
De Ambrogio, C. (1989). Cardinale Giovanni Cagliero: Primo missionario salesiano. Torino: Elledici.
De Giorgi, F. (2023). Il metodo italiano nell'educazione contemporanea: Rosmini, Bosco, Montessori, Milani. Brescia: Morcelliana-Scholé.
Dotta, G. (2009a). Dall'Oratorio dell'Angelo Custode all'Oratorio di San Luigi: Leonardo Murialdo tra don Cocchi e don Bosco nei primi oratori torinesi. Ricerche storiche salesiane: rivista semestrale di storia religiosa e civile, 54, 361–385.
Dotta, G. (2009b). Dall'Oratorio dell'Angelo Custode all'Oratorio di San Luigi: Leonardo Murialdo tra don Cocchi e don Bosco nei primi oratori torinesi. Ricerche storiche salesiane: rivista semestrale di storia religiosa e civile, 55, 117–138.
Farina, A. (2022). Don Bosco e le autorità civili ed ecclesiastiche: misurarci con il principio di realtà. Ricerche storiche salesiane: Rivista semestrale di storia religiosa e civile, 78, 183–185.
García Morquende, M. A. (2022). Education is a matter of hearts: The educative-pastoral model of the Salesians of Don Bosco. Bolton: Don Bosco Publications.
Lemoyne, G. B. (1983). Vita di S. Giovanni Bosco. Torino: SEI.
Loré, M. (2019). L'impegno pedagogico di Clemente Alessandrino fra influssi filosofici greci e profonda fede cristiana. Ricerche Pedagogiche, 210, 86-100.
Maurizio, V. (2018). Don Bosco per l'alfabetizzazione dei giovani a metà del secolo XIX. Ricerche storiche salesiane: rivista semestrale di storia religiosa e civile, 70, 7-77.
Midali, M. (Ed.). (1990). Don Bosco nella storia. Roma: LAS.
Motto, F. (2007). Ripartire da Don Bosco. Torino: Elledici.
Motto, F. (2021). Forme di comunicazione interpersonale e sociale nella Valdocco di don Bosco. Ricerche storiche salesiane: rivista semestrale di storia religiosa e civile, 77, 363–375.
Palumbieri, S. (1987). Don Bosco e l'uomo: Nell'orizzonte del personalismo. Torino: Gribaudi-
Pazzaglia, L. (1990). La scelta dei giovani e la proposta educativa di Don Bosco. In M. Midali (Ed.), Don Bosco nella storia. Roma: LAS.
Prellezo, J. M. (1987). Don Bosco e le scuole professionali. In G. Bosco (1987). Scritti pedagogici e spirituali (pp. 331–353). Roma: LAS.
Ricciardi, G. M. (2015). Santi sociali e laici del Piemonte. Sacarmagno (TO): Priuli & Verlucca.
Ruffinato, P. & Seide, M. (2001). L'arte di educare nello stile del sistema preventivo. Roma: LAS.
Silva, A. F. da. (1987). Conversazione con Urbano Rattazzi (1854). In G. Bosco, Scritti pedagogici e spirituali (pp. 53–69). Roma: LAS.
Silva, A. F. da. (1987). Patagonia: Realtà e mito nell'azione missionaria salesiana. Roma: LAS.
Stella, P. (2001). Don Bosco. Bologna: Il Mulino.
Straniero, M. L. (1988). Don Bosco e i valdesi: Documenti di una polemica trentennale. Torino: Claudiana.
Tuninetti, G. (1990). Il conflitto fra Don Bosco e l'arcivescovo di Torino Lorenzo Gastaldi (1871-1883). In M. Midali (Ed.), Don Bosco nella storia (pp. 135–142). Roma: LAS.
Wirth, M. (2024). I salmi nella pedagogia di Don Bosco. Torino: Elledici.